balance the books - вести учет деньгам
bring home the bacon - зарабатывать деньги для семьи
go Dutch - разделить счёт поровну
gravy train - выгодная работа, приносящая большой доход при небольших усилиях
nest Egg - деньги, отложенные на чёрный день
cook the books - мошенническая бухгалтерия
golden handshake - "золотое рукопожатие", компенсация за отставку (уходящему на пенсию или работнику, обычно руководителю, увольняемому по не зависящей от него причине)
cheapskate - скряга, крохобор
|